Асад Сиркетт впервые в качестве главного редактора Elle Decor

“Я должен сказать, что не могу поверить, что прошел уже год, и я также не могу поверить, что прошел всего год. Но на мировой арене столько всего произошло для всех нас”, — сказал Асад Сиркетт. Сиркетт руководил операциями в Нью-Йорке для Hem, международного мебельного бренда и дизайн-студии, базирующейся в Стокгольме, когда в сентябре 2020 года к нему обратилась Стеллин Воландес, главный редактор журнала Town &Country и редакционный директор Elle Decor, с предложением возглавить компанию, сменив Уитни Робинсон, которая сменила на этом посту снизился в апреле 2020 года.

На самом деле он не претендовал на эту должность, но был рекомендован Воландесу его бывшим начальником из новостного сайта о недвижимости Curbed (ныне входящего в New York Magazine), где он проработал несколько лет заместителем редактора, курируя специальные проекты и популярную серию домашних туров. Ранее он занимал редакторские должности в журналах Architectural Digest и Architectural Record. “Я получил электронное письмо от Стеллин.

Оно было очень кратким и в нем спрашивалось, не интересно ли мне с ней поговорить, что я, безусловно, и сделал, так что мы созвонились, а остальное уже история”, — продолжил Сиркетт. Первый чернокожий главный редактор принадлежащего Херсту издания, Сиркетт, с тех пор как присоединился к virtual, был занят выпуском первого номера журнала earth (обновление подотчетности, трансформация и гуманность), руководил ремонтом VIP-зала в зале Элис Талли Линкольн-центра, работая над тем, чтобы сделать издание более разнообразным и инклюзивным, и наполняя его большим количеством эссе, чем когда-либо прежде. “Эссе — это не то, что люди обычно находят на страницах Elle Decor, и это было действительно замечательное дополнение к нашему сочетанию материалов о ремонте, декоративном вдохновении и всего остального, что мы знаем и любим на страницах нашего журнала”, — сказал он.

Здесь Сиркетт рассказывает о своем первом году работы. О том, каким должен быть журнал о дизайне сегодня:

“Это должно быть источником вдохновения. Это должно быть предметом обсуждения. Речь не может идти только о новейших текстильных изделиях и мебели, даже если эти вещи жизненно важны. Я также думаю, что наша работа как редакторов и журналистов в этой области заключается в том, чтобы предлагать контекст. Лучшее, что мы можем сделать или сказать, — это объяснить, почему что-то находится в тренде или почему что-то возрождается, что мы постоянно наблюдаем в дизайне.

Мы хотим держать читателя в напряжении таким образом, чтобы он чувствовал себя весело и привлекательно, потому что если вы этого не делаете, то почему люди должны оставаться здесь”.

О том, как сделать Elle Decor более разнообразным и инклюзивным:

“Я хотел сразу же подумать о том, кто будет участвовать в разговорах о дизайне и как мы используем исторические образцы, которые по-прежнему оказывают большое влияние на современный декор и дизайн интерьеров. Для нашей обложки в марте 2021 года мы заказали иллюстратору Рашель Бейкер из Детройта работу над переосмыслением влиятельного салона Нэнси Ланкастер в Лондоне.

Ланкастер была эмигранткой-декоратором интерьеров в Лондоне в 1950-х годах, и она спроектировала желтую комнату, которая является невероятно влиятельной комнатой. Она поставила в этой комнате два черных столика, а на черной мебели и декоративных аксессуарах были изображены порабощенные черные фигуры.

Мы попросили Бейкера переделать помещение для нас и создать иллюстрацию, в которой были отредактированы эти столы, и представить чернокожего посетителя этого салона, и начать разговор о том, почему эти столы оказались здесь, что это значит, что это помещение остается влиятельным и заставляет людей задуматься о контексте, связанном с этим действительно выдающимся и вездесущим источником вдохновения для дизайна. Это было довольно хорошо воспринято.

До этого мы никогда не делали иллюстративную обложку Elle Decor. Дело не только в разнообразии фотографий и в том, кто изображен на них, но и в том, кто находится за объективом, кто пишет истории, и все это объединилось таким образом, что стало по-настоящему органичным и аутентичным для этого бренда, когда я стою у руля”.

О реконструкции зала Элис Талли:

“Я вырос в Нью-Йорке, поэтому Нью-Йорк для меня как дом родной.

Я вырос в Гарлеме и жил во всех районах, кроме Стейтен—Айленда, приношу извинения жителям Стейтен-Айленда. Линкольн-центр — это знаковое место Нью-Йорка, где представлены искусство и культура. Это центр архитектуры и дизайна в городе, который по истории архитектуры в Нью-Йорке сравним, пожалуй, только с Рокфеллеровским центром. Поэтому мы были очень рады сотрудничать с Элли Каллман из Cullman & Kravis designs в разработке нового дизайна для VIP-зала Alice Tully Hall.

Это оригинальный дизайн. Это место, куда люди приходят перед выступлением и действительно хотят почувствовать, что их шоу начинается еще до его начала. Мы выбрали дизайнера. Мы спросили Элли Каллман, будет ли она участвовать в проекте, поэтому мы тесно сотрудничали с ее командой, чтобы выбрать дизайнера для этого помещения. У нас также были партнеры, с которыми мы работали над созданием освещения и мебели”.

О работе со Стеллен Воландес:

“Это моя первая должность главного редактора, и это не секрет, но я тоже работаю в сфере дизайна. Я изучала дизайн в школе и имею опыт работы в сфере менеджмента.

Стеллин действительно является для меня источником вдохновения. У меня масса идей, и именно поэтому мы сразу же нашли общий язык, когда я начал говорить с ней об этой роли. Она является абсолютным экспертом в создании журналов, и не просто журналов, а журналов, которые отражают то, что происходит в культуре в целом, и то, о чем люди говорят прямо сейчас, и очень точно предсказывают, о чем люди захотят поговорить, и это было действительно то, что нас сблизило. В основе журнала Elle Decor лежит стремление не просто давать советы по декорированию и вдохновлять на создание интерьера, но и по-настоящему отражать происходящие прямо сейчас культурные дискуссии, которые могут быть сложными или вызывающими, или просто казаться чем-то, что выходит за рамки интерьерного журнала.

Мы со Стеллен регулярно встречаемся. Мы обсуждаем темы, которые мне интересны. Она дает мне обратную связь. Но на самом деле она консультант, и мне было очень приятно, что она поддержала меня”.

Об изучении архитектурного дизайна:

“Я начинала как специалист по творческому письму и действительно думала: «Я собираюсь получить степень магистра и как—нибудь заняться творческим письмом», но вместо этого я записалась на курс — один из обязательных курсов истории искусств в Колумбийском университете в рамках вашего первого курса обучения — и была поражена по глубине предмета.

Поэтому я решил, что сделаю поворотный пункт и буду изучать историю искусств и архитектуры, не имея представления, кстати, о том, что я буду делать с этой степенью. Я действительно подумал: «Я просто изучу это, посмотрю, как все пойдет, и пойму, как наладить жизнь в этой зоне после того, как получу эту степень», что я и сделал.

Летом, перед окончанием последнего курса Колумбийского университета, я даже прошла оплачиваемую стажировку в журнале Architectural Record, и это была отличная возможность. Возможность работать в журнале открыла мне новые горизонты. Я полагаю, что это все еще так, но Architectural Record — самый продолжительный архитектурный журнал, который непрерывно издается в США. От нескольких замечательных журналистов-ветеранов я узнал о работе журналиста — от написания подписей к статьям, проверяющих факты, до редактирования статей с участием некоторых из величайших архитектурных писателей мира, и это стало для меня огромной тренировочной площадкой. А потом я перешел работать в Architectural Digest, прежде чем оказался в Curbed.

Я так благодарен, что у меня есть опыт работы в сфере дизайна и любовь к писательству и языку, и это помогло мне сделать то, чем, как я знал, я хотел заниматься. Попадание в журналы не всегда входило в мои планы, но в тот момент, когда я оказался в нужном месте, я понял, что это то, чем я хочу заниматься”.

ПОДРОБНЕЕ СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ:

CNN представляет новый подкаст о принцессе Диане

Новые инвесторы Карли Клосс и Льюис Хэмилтон празднуют выпуск W’s Originals

Компания West Elm, стратег, запускает цифровой магазин