Звезда «Вестсайдской истории» Ариана Дебос рассказала о роли Аниты в качестве латиноамериканки

Ариана Дебоуз помнит, как в детстве сидела в гостиной своей бабушки и смотрела экранизацию “Вестсайдской истории” 1961 года и была полностью очарована женщиной в фиолетовом платье, которая танцевала с “безрассудной самозабвенностью” и была немного похожа на Дебоуз.

Перенесемся в начало взрослой карьеры Дебозе, которая включала в себя роль в оригинальной постановке “Гамильтона” и номинацию на премию “Тони» за роль Донны Саммер в фильме «Лето: Мюзикл Донны Саммер”, и однажды она узнает, что “Вестсайдскую историю” снова экранизируют. “Я искренне верю, что классика предназначена для переосмысления, потому что именно это делает ее классической. Не просто так она неподвластна времени.

Ее следует пересказывать снова и снова разным поколениям в разных культурах, чтобы сделать ее осязаемой. Почему? Потому что в них есть уроки, которые мы постоянно упускаем из виду, и иногда нам приходится напоминать об этих уроках”, — говорит Дебозе. “И я думаю, что этот конкретный фильм идет еще дальше по сравнению с любой версией ”Вестсайдской истории», которую я видел, потому что он позволяет вам лучше понять социальный контекст происходящего».

Но она ни на секунду не сомневалась, что для нее найдется роль в постановке, режиссером которой является Стивен Спилберг, а автором сценария — Тони Кушнер. “Я помню, как подумала: «О, это было бы здорово».

Определенно, я не получу эту работу. ’И я не думала, что у меня действительно есть шанс получить какую-либо роль в этом фильме, особенно Аниту, потому что, на мой взгляд, традиционно чернокожих женщин не изображают”, — говорит она. “На сцене присутствует Дебби Аллен, но в целом я не думала, что для этого есть место”.

Дебозе сидела в маникюрном салоне и смывала гель, когда несколько месяцев спустя ее телефон зазвонил с известием о ее кастинге. “Я должна была попросить кого-нибудь помочь мне ответить на звонок”, — говорит она. “Я такая: «Алло?» Они такие: «Привет. Для вас Стивен Спилберг.

Он в самолете. Так что, если звонок прервется, я вам перезвоню. И он спросил меня, буду ли я его Анитой, что, по-моему, сильно отличалось от того, что он сказал мне, что я буду Анитой. Это было похоже на приглашение, а не на ”Это то, что я собираюсь заставить тебя сделать».

Несмотря на масштабность проекта, культовый характер работы и звездную мощь, оживляющую ее, Дебозе ни на секунду не сомневалась в себе. “Я просто почувствовала, что прочитала этот сценарий в экранизации Тони Кушнера, и эта женщина просто запала мне в душу, и она сидела прямо здесь, и я просто узнала ее.

И я думаю, что то, что я афро-латиноамериканка, — это совершенно другой жизненный опыт. Я чернокожая женщина. Я иду по жизни не так, как Рита Морено собирается идти по миру”, — говорит она. “Я думаю, что каждая работа, которая у меня когда-либо была, и множество моих жизненных впечатлений подготовили меня к тому, что я смог создать. Это подготовило меня к настоящему моменту.

Поэтому я не чувствовал, что плохо подготовлен. Я просто взял и сделал это. Меня готовили к роли «тройной угрозы» с 15 лет. На самом деле, это то, для чего я создан. Так что, когда меня попросили сыграть в буквальном смысле величайшую роль, когда-либо написанную для «тройной угрозы», это была лотерея. И, честно говоря, я не знаю, что ты будешь делать дальше.

В прошлые годы не было недостатка в “Вестсайдских историях” — недавно они дважды шли на Бродвее, в 2009 году и снова ненадолго в 2020-м, — однако Дебозе говорит, что для этого фильма нет лучшего времени, чем сейчас. “Трагедия «Вестсайдской истории» в том, что у этих двух групп людей на самом деле больше общего, чем различий, и если бы они просто сели и поговорили, возможно, они смогли бы найти решение.

Но вместо этого происходит так много ненужного насилия и ненужных смертей, и, честно говоря, мы видим это сегодня”, — говорит Дебозе. “Есть причина, по которой возникло движение Black Lives Matter. Было ненужное насилие и ненужные смерти. Люди, которые боятся перемен. Люди, которые боятся того, что отличает нас от других, верно? ”Другой» стало равносильно «опасному», и, на мой взгляд, это то, чего мы все должны бояться».