После тяжелого года британская розничная торговля готовится к восстановлению

ЛОНДОН — Затаив дыхание и подсчитав свои убытки во время трех карантинов, британские бренды, розничные продавцы и отраслевые организации вздохнули с облегчением после того, как в понедельник вновь открылся bumper. Магазины розничной торговли и салоны красоты, которые были закрыты еще до Рождества, вновь открылись — по крайней мере, так обещает британское правительство. Пабы, кафе и рестораны теперь могут обслуживать клиентов на открытом воздухе, а закрытые помещения откроются в следующем месяце.

Вынужденное закрытие в течение последних пяти месяцев, а также во время прибыльных рождественских, новогодних праздников, Дня Святого Валентина и пасхальных каникул, стало серьезным ударом для розничных сетей, многие из которых были вынуждены сокращать штаты, увольнять работников или вообще закрываться. На этой неделе, однако, в Лондоне царило оживленное настроение: семьи встречались друг с другом за чашечкой кофе или ланчем на улице, лохматые взрослые и дети наконец-то смогли насладиться моментом в салоне красоты или в кресле парикмахера, а любители модных и роскошных кроссовок отчаянно стремились пройтись по магазинам, пощупать ткань и примерить новые модели. одежда.

К 5 часам вечера в понедельник в Великобритании появились новые данные. По данным Springboard, количество посещений только главных улиц выросло почти на 530 процентов в годовом исчислении, в то время как в центре Лондона этот показатель вырос на 660 процентов по сравнению с 2020 годом, когда в стране был введен карантин номер один.

Количество посетителей во всех торговых точках Великобритании в понедельник выросло на 155,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, 5 апреля. Количество посетителей на центральных улицах увеличилось на 176,1% по сравнению с прошлой неделей.

Диана Верле, директор по аналитическим исследованиям Springboard, охарактеризовала явку избирателей в понедельник как “удивительно позитивную». Значительный рост свидетельствует о том, что потребительский спрос выше, чем прогнозировалось, и показывает, что розничный бизнес по-прежнему занимает ключевую позицию в секторе розничной торговли, который, наконец, может увидеть заметный путь к восстановлению после трудного года”.

По мнению аналитиков Peel Hunt, этот импульс будет нарастать в течение этой недели и в течение всего лета. “Мы ожидаем (несмотря на королевские похороны), что торги продолжатся и в выходные, а лето будет очень насыщенным.

Первые признаки того, что социальное дистанцирование практически не является проблемой для клиентов, и что любые надежды, которые они возлагали на возобновление работы с большими скидками, скорее всего, не оправдаются. Новая норма будет иной, но прежние победители, вероятно, победят снова”, — заявили аналитики, имея в виду похороны принца Филиппа в субботу, которые будут мрачными, но очень ограниченными из-за продолжающихся мер предосторожности в связи с коронавирусом.

Эрик Хазан, старший партнер McKinsey &Company, сказал, что, по его мнению, открытие магазинов может создать благоприятный круг и “послужить толчком к увеличению расходов в 2021 году». Несмотря на снижение доходов домохозяйств и увеличение сбережений, 47 процентов потребителей намерены потратить деньги в 2021 году, чтобы вознаградить себя”.

Хазан отметил, что последнее исследование потребительских настроений McKinsey в Великобритании показало, что после карантина самыми высокими ожидаются расходы на поездки (55%) и питание (53%).

На косметику и средства личной гигиены будет приходиться 38% расходов, в то время как на одежду, обувь и аксессуары — 35%. Розничные продажи в недавно открывшихся магазинах должны поддержать экономику, которая только начала восстанавливаться после карантина и последствий Brexit.

По данным Управления национальной статистики, экспорт Великобритании в Европейский союз в феврале вырос на 46,6 процента до 11. 6 миллиардов фунтов стерлингов, после 42-процентного снижения в январе, сразу после выхода Великобритании из Европейского союза. ONS сообщило, что в целом экономика Великобритании выросла на 0,4 процента в феврале, хотя это все еще на 7,8 процента меньше, чем в соответствующем месяце 2020 года, до введения карантина.

Джейс Тиррелл, главный исполнительный директор New West End Company, представляющей 600 предприятий на Оксфорд-стрит, Бонд-стрит, Риджент-стрит и Мэйфэр, считает, что есть много причин для оптимизма в отношении восстановления розничной торговли в центре Лондона. “Это был трудный год для розничной торговли и гостиничного бизнеса, но многочисленные карантины в 2020 году показали нам, что мы можем возобновить работу безопасно и устойчиво. Продолжающийся успех программы вакцинации придал нам импульс, в котором мы отчаянно нуждаемся для сохранения рабочих мест и жизнеспособного бизнеса.

Восстановление будет постепенным, но благодаря значительным внутренним инвестициям мы уверены, что у нашего района светлое будущее”, — сказала она. Компания Cadogan Estates, которой принадлежит большая часть магазинов в районе Слоун-сквер и Кингс-роуд, в течение последнего года постоянно инвестировала, помогая своим нынешним ритейлерам с арендной платой и представляя новые бренды в этом районе. Среди новинок этой весны и лета — новый мир Ralph Lauren от Ralph Lauren, открывающий свой новейший флагманский бренд на Слоун-сквер, а также Burberry и Balenciaga, открывающие свои магазины на Слоун-стрит. На Кингз-роуд откроется магазин Ganni, а компания Rixo подписала постоянный договор аренды после успешного долгосрочного открытия на этой улице.

Компания Cadogan также добавила более 500 открытых мест по всему району, что позволит ресторанам, пабам и кафе безопасно возобновить работу. По данным коммерческой страховой компании Simply Business, у салонов красоты, парикмахерских и косметологов в Лондоне и по всей Великобритании также есть основания для оптимизма.

Организация заявила, что, согласно ее исследованию, 99% специалистов по уходу за волосами и косметике в Великобритании ожидают, что их бизнес выживет после 2021 года. Она добавила, что внедрение вакцины повысило доверие как среди парикмахеров, косметологов, так и среди владельцев салонов красоты. Хотя коммерческие организации по-прежнему с оптимизмом смотрят на возобновление работы магазинов, они знают, что им еще предстоит многое сделать, особенно в Лондоне. “Лондон пострадал непропорционально сильно”, — сказал Рос Морган, генеральный директор бизнес-альянса Heart of London, который представляет 500 компаний, включая владельцев недвижимости и девелоперов, театры, отели, розничную торговлю и Национальную галерею. “Как взаимозависимая экосистема, в которой многие предприятия зависят друг от друга в привлечении людей, Лондон сейчас нуждается в том, чтобы люди вернулись на его улицы, возвращая жизнь в нашу столицу. Мы знаем, что это произойдет не сразу, поскольку до возвращения офисных работников и иностранных туристов еще далеко.

Но есть способы ускорить восстановление Лондона, и для этого крайне важно увеличить количество посетителей. “Когда Лондон добьется успеха, то же самое произойдет и в остальной части Великобритании. Вот почему нам нужно, чтобы правительство сейчас сделало все возможное, чтобы поддержать Лондон, продвигая нашу столицу как прекрасное и безопасное место для посещения, стимулируя людей возвращаться, и обеспечивая чистоту, безопасность и доступность общественного транспорта,- добавила она. смотрите также:

Лондон Вновь открывается для Бизнеса, а Розничные Продавцы Модной одежды Настроены Оптимистично

Модные Рестораны с открытыми обеденными зонами в Лондоне