Лемер сотрудничает с китайским художником Лин Яном в DSM Beijing

ПАРИЖ — Лемер объединился с китайским художником Линь Янем для создания инсталляции на рынке Довер-стрит в Пекине. Инсталляция “Линь Янь — Лемер: ворота в Пекин”, представленная 2 июля, будет работать до 12 августа в помещении магазина elephant space, где представлена гигантская скульптура толстокожего животного из папье—маше. “Нам нравятся проекты такого рода, потому что это возможность попросить людей поделиться своим видением бренда”, — сказала Сара-Лин Тран, дизайнер Lemaire, в интервью WWD в штаб-квартире лейбла в Париже. Художница известна тем, что создает скульптуры и отпечатки архитектурных элементов из слоев рисовой бумаги. “Она построила что-то вроде легкого домика вокруг слона, в котором соблюдены цвета и текстуры слона, чтобы подчеркнуть некоторые силуэты, которые подвешены”, — объяснила Тран.

Она и ее партнер Кристоф Лемер (Christophe Lemaire) увидели параллели между тем, как Ян формует бумагу, и тем, как они представляют одежду — как легкий дом или многослойное убежище. “Работы Линь Янь очень интересные, она много путешествовала, училась в школе изящных искусств в Париже”, — сказала она. “Она создала множество отпечатков дверей и архитектурных элементов в Пекине, когда город разрушал множество старых зданий, поэтому она заморозила память о некоторых элементах”.

Некоторые из этих архитектурных элементов — три двери и окна — выполнены в различных оттенках белого и дымчато-черного, что перекликается с одним из ключевых элементов осенней коллекции Lemaire с мраморным принтом. На выставке представлены пять законченных образов от Lemaire, а также аксессуары из коллекции. “Творчество — это также процесс взаимодействия с материалом.

Когда я держу в руках традиционную китайскую бумагу ручной работы.., мне так же удобно и приятно, как носить одежду, которая идеально выразила бы мою индивидуальность”, — говорит Линь Янь. Лемер и Тран регулярно используют работы художников в своих проектах — в их весенней коллекции 2022 года есть капсула с гравюрами пейзажей Джозефа Йоакума, а в других представлены работы таких художников, как Мартин Рамирес и Карлос Пенафиэль, — и сотрудничают с креативщиками из разных сфер для своих розничных инсталляций.

В прошлом году они работали с токийской компанией Kobayashi-san над инсталляцией на рынке Довер-стрит в токийском районе Гинза. Их всплывающее окно в Токио, открывшееся в прошлом году, является результатом сотрудничества с коллективом SKWAT, состоящим из архитектурной фирмы Daikei Mills и книжного магазина Twelvebooks, и представляет собой деревянные витрины, созданные с использованием традиционной строительной техники кигуми.

Магазин в Токио, который изначально был запланирован на один сезон, — единственный отдельный магазин Lemaire за пределами Парижа — будет открыт как минимум до следующей весны. “Он хорошо зарекомендовал себя и позволяет нам лучше понять наших японских клиентов”, — сказал Тран. Что касается Китая, то это также растущий рынок для Lemaire.

У лейбла там 25 магазинов, включая Dover Street Market и Lane Crawford.