Эдди Хуанг переписывает Свою историю на экране с помощью «Буги»

“Когда сезон НБА был отменен, мне нечего было делать в Америке”.

Эдди Хуан покинул Лос-Анджелес 14 марта 2020 года и провел остаток года на Тайване, сочиняя сценарии и работая над своим новым фильмом “Буги. ”В январе он, наконец, вернулся в Штаты, баскетбол вернулся в моду, и команда Хуанга — «Никс» — готова к сильному сезону. (“Я житель Нью—Йорка, у меня все еще есть квартира в Нью-Йорке, я [в Лос-Анджелесе] просто из-за погоды”, — говорит Хуан.)

Однако еще более примечательным, чем возвращение баскетбола на корт, является выход полнометражного режиссерского дебюта Хуана. “Буги” — это история о взрослении лучшего баскетболиста средней школы в Нью-Йорке, сына тайваньских иммигрантов, который надеется играть в НБА. Это также история искупления для самого Хуана.

Он написал сценарий после экранизации своих мемуаров “Только что с корабля” в телесериале.

“Эта книга стала шоу, которое я не любил и которым не особенно гордился, потому что оно не прошло весь путь до конца”, — говорит Хуан. “Проблема была в том, что «Fresh Off the Boat» на самом деле лишил историю, историю азиатских иммигрантов, большого количества боли и борьбы. Это превратило ее в шутку.

И я действительно написал «Boogie’ после этого опыта, наблюдая, как моя жизнь превращается в телешоу, к которому я не имею никакого отношения”.

“Буги-вуги” — это фильм, который Хуан хотел снять с тех пор, как в 17 лет впервые увидел “Охоту за доброй волей” в Орландо, штат Флорида.

Он понял, что этот фильм может стать поводом для обсуждения сложных проблем — для Хуана это насилие в семье. “Это заставило меня почувствовать себя менее чужим, и я почувствовал себя менее одиноким”, — говорит он. “Я сказал себе, что однажды я хотел бы снять фильм, в котором другой ребенок, такой же, как я, тоже почувствует себя менее чужим, и что он сможет рассказать об этих вещах”.

Хотя Хуан с юных лет мечтал о большом экране, его путь в индустрию развлечений был связан с кулинарией, в частности, с его популярным рестораном Baohaus в центре Нью-Йорка, который закрылся в прошлом году. “Я начал рассказывать свою историю благодаря bao”, — говорит он. “Баохаус был моим способом рассказать историю моей семьи”.

Несмотря на то, что Хуан сделал себе имя в мире кулинарии, его первой любовью был баскетбол. “Я получил самые важные жизненные уроки на баскетбольной площадке.

Именно так я сблизился со своим отцом, мы сблизились благодаря баскетболу, мы общались через баскетбол. ”Баскетбол всегда был основой моей жизни, когда я был подростком», — говорит Хуан. “Это также арена, где азиаты, похоже, находятся в неблагоприятном положении или, по крайней мере, не ожидают от них успехов”.

Это привело к тому, что он столкнулся с самым большим препятствием при создании “Буги”: найти кого-то, кто смог бы реалистично сыграть главного героя. “Количество подходящих по возрасту актеров азиатского происхождения, которые также могут играть в баскетбол, очень невелико”, — говорит Хуан. “Было всего несколько подходящих вариантов”.

Самым подходящим вариантом было даже не участие в кастинге и не продолжение карьеры в искусстве. Он был личным ассистентом Хуана и товарищем по команде в любительской баскетбольной лиге Тейлора Такахаши. “Я познакомился с Тейлором за девять месяцев до того, как мы начали подбирать актеров для фильма.

Он лучший бомбардир средней школы Аламеда [в Окленде, Калифорния]”, — говорит Хуан. “Не так много американцев азиатского происхождения могли бы играть в баскетбол на том уровне, на котором играет он. Не только из-за этого, но и из-за того, насколько важной частью его жизни был баскетбол, он столкнулся с большой частью уличной культуры. ..Он не был сосредоточен на образовании, как многие другие азиаты.

Он действительно воплотил в себе характер и многие интересы и ценности, которые были у меня. Поэтому я стал его наставником и пригласил его готовить вместе со мной”.

Такахаши был ответственным за подготовку актера, которого первоначально пригласили на роль в фильме “Буги».

Во время подготовки к съемкам в Нью-Йорке Хуан выдвинул идею пригласить Такахаши, который никогда раньше не снимался, на главную роль. “Я сказал, послушай, ты работал над баскетболом с человеком, которого мы выбрали на роль буги-вуги, но мы оба знаем, что этого не произойдет. Этот парень не научится играть в баскетбол за шесть недель.

Я подумал, что тебе нужно сегодня же записаться на пленку”, — говорит Хуан. “С этого момента в здании царила просто безумная энергетика. Потому что все подумали: ”Мы нашли буги-вуги».

Хуан сыграл второстепенную роль дяди Буги (“Я вижу себя в роли азиата Джо Пеши”, — говорит он), а также свою собственную мать -экстрасенса, а покойного рэпера Попа Смока — лучшего баскетболиста нью-йоркской средней школы, которого можно победить в стиле Буги. “Честно говоря, [моя мама] и Поп Смоук, наверное, были самыми простыми режиссерами.

Она просто пришла и просто обожгла свою роль”, — говорит Хуан. “Моя мама феноменальна”.

Хуан, большой поклонник хип-хопа, пригласил Попа Смока на роль, которая стала его первой и последней актерской ролью. Рэпер был убит в Лос-Анджелесе во время ограбления дома в феврале 2020 года.

В саундтреке к фильму звучит ранее не издававшийся трек рэпера “AP”.

“Я люблю поп-музыку, я действительно скучаю по своему брату”, — говорит Хуан, который надеялся снова поработать с рэпером, он представил ремейк “The Last Dragon” с Попом Смоуком в роли Шо’Наффа. “Я не сомневаюсь, что папа любит этот фильм — я тоже это знаю, потому что я показывал ему сцены из него. Перед смертью он смог посмотреть свои сцены, и ему это понравилось, и он захотел больше сниматься”.

Хуану тоже нравится “Буги-вуги».

Он посмотрел финальную версию фильма в кинотеатре ”Хичкок» на парковке студии Universal и был в восторге. После разочарования, вызванного фильмом “Только что с корабля”, у него наконец-то появилось изображение на экране, которым он гордится. “Я ушел — не знаю, может, я просто чудак, — но я подумал, что этот фильм чертовски хорош”, – говорит Хуан. “И я почувствовал себя великолепно.

Я почувствовал, что с моих плеч свалился огромный груз. И я просто пошла домой, и мне стало по-настоящему кайфово”.

Больше от The Eye:

Робин Райт получила высокую оценку за фильм «Земля», ее режиссерский дебют в полнометражном фильме

Режиссер Зейна Дурра приглашает зрителей в ‘Луксор’

Режиссер «Глории» Джули Теймор садится в автобус «Грейхаунд»