Мира Сети, «Тебе нравится?» Автор рассказывает о дебютной книге
  • Категории
  • Подписка
  • Разместить статью
16/01/25 0 2 Дом
-

Мира Сети, «Тебе нравится?» Автор рассказывает о дебютной книге

“Меня очень интересуют вопросы самоидентификации, и это то, чему я научилась после написания книги”, — говорит Мира Сети, пакистанская актриса и писательница, которая выпускает свой дебютный сборник рассказов “Вам нравится?”.

Эти рассказы, написанные на английском языке, основаны на Пакистане, и многие из них связаны с прогрессивными взглядами Сети как откровенной феминистки.

Эти истории основаны на исследовании динамики власти, будь то отношения между сыном и его матерью, молодой актрисой и ее режиссером или молодым студентом колледжа с традиционными ценностями, который встревожен местным протестом в защиту прав женщин. “Там была очень милая и веселая рецензия на мою книгу, которая заставила меня рассмеяться, потому что она была точной. И в ней говорилось: ”В дебютной коллекции Миры Сети сильные женщины сталкиваются с множеством проблем», — говорит Сети. “Это один из способов взглянуть на книгу, в которой сильные женщины борются с представлениями об идентичности и пытаются избавиться от смирительной рубашки, навязанной обществом.

Поэтому мне очень интересно, как персонажи обретают свой голос и справляются со всеми микроагрессиями, которые возникают из-за жизни в традиционном обществе”.

В настоящее время Сети проводит время между Пакистаном, где она работает телевизионной актрисой, и Сан-Франциско, где живет ее муж. Недавно она вернулась в США после завершения съемок в своем последнем проекте “Чупке-чупке”, премьера первого эпизода которого состоялась на прошлой неделе.

Сейчас она сосредоточена на продвижении своей книги, которая выходит в Америке во вторник и в Англии в следующем месяце. Сети, выросшая в Лахоре, училась в колледже Уэлсли и работала помощником редактора в The Wall Street Journal, прежде чем начать свою карьеру актрисы и писательницы. Ее родители, два прогрессивных журналиста, работающие в Пакистане, были соучредителями независимого еженедельного издания The Friday Times, ее отец основал и редактировал The Daily Times of Pakistan и в 2009 году был удостоен премии «Золотое перо свободы». Ее мать в настоящее время избрана членом провинциальной ассамблеи Пенджаба. “Я прогрессивна, а многие люди, с которыми я работаю, консервативны, и я живу в стране, которая называется Исламская Республика Пакистан.

Итак, у вас есть государство, которое навязывает религию своему народу, и это государственная версия”, — продолжает она. “Я вырос в семье, где [я был] хорошо осведомлен о том, что мы являемся прогрессистами. Это то, что я ношу с собой и что я хотел бы исследовать в этой книге. Многие герои моей книги борются за личную свободу в традиционном обществе”.

Сети исследует схожие идеи в своей жизни как публичная фигура в индустрии развлечений и ярая феминистка. Сети вела онлайн-ток-шоу, в котором брала интервью у многих своих коллег по пакистанской телевизионной индустрии и спрашивала каждого, считает ли он себя феминисткой. “В Пакистане это стало мемом, каждый раз, когда я беру у кого-нибудь интервью, я спрашиваю, вы феминистка?” — говорит она. “Это было увлекательно, потому что многие мои коллеги—женщины, поскольку Пакистан — глубоко консервативное общество, приходят на мое шоу и чувствуют себя достаточно комфортно, чтобы сказать: ”Да, я феминистка», — продолжает она. “И некоторые из моих коллег-мужчин-актеров также сказали, что я такая.

А некоторые из моих коллег-актеров сказали, что это не так, потому что, по их словам, с этим словом связано много негативных коннотаций. И они делали действительно забавные заявления типа ”я верю в равенство», а потом я сижу и думаю: «Но это значит, что ты феминистка».

В одной из ее историй молодой человек присоединяется к фундаменталистской группе в своем колледже и принимает участие в женском марше в ответ на местный инцидент.

Мужчина с подозрением относится к женской неправительственной организации, поскольку считает, что это группа светских женщин, работающих на Запад. По сути, у него кризис мужественности. “В студенческом городке он слегка радикализируется, но откуда берется это желание проявить себя? Это происходит из истории.

У каждого человека есть какая-то сложная история”, — говорит Сети, добавляя, что, несмотря на то, что, учитывая ее прогрессивные взгляды, было сложно написать историю персонажа, она смогла понять контекст реального мира и мотивацию персонажа. “Я знала людей, подобных этому персонажу”, — добавляет она. — А студенческая политика в университетских городках Пакистана постоянно попадает в новости. Поэтому, когда, например, запрещают джинсы, я каждый день пишу об этом в Твиттере”.

Несмотря на то, что рассказы написаны на английском языке, Сети считает, что в Пакистане тоже найдется аудитория для этой работы.

В книге используются слова на урду, в том числе такие, как чарпаи и шаровары, которые Сети не определяет для читателей. “Я не хотела слишком подробно объяснять свой контекст и свою культуру”, — говорит Сети. “Я не хотела ”кормить с ложечки», потому что считаю, что в художественной литературе излишняя ясность портит настроение», — добавляет она. “Причина, по которой мы пишем художественную литературу, заключается в том, что в ней есть двусмысленность, веселье и озорство. И я думаю, что если вы слишком много объясняете, то этот элемент озорства и игры становится неразберихой”.

Подробнее о книге «Глазами»:

В «Девичестве» Мелисса Фебос исследует обычные травмы детства

Репортер WSJ Те-Пин Чен дебютирует в жанре фантастики с книгой «Страна больших чисел»

Надя Овусу исследует личность в ‘Афтершоках’


Добавить комментарий

Яндекс.Метрика