Магазины Target остаются центром Ее многоканальной Вселенной

Целевые покупатели продолжают стекаться в магазины, в то время как другие розничные сети только начинают открывать свои двери, а вакцины продолжают распространяться по всей стране. Розничный торговец крупногабаритными товарами из Миннеаполиса опубликовал квартальную прибыль в среду утром, улучшив показатели по всем каналам и получив прибыль более чем на 2 миллиарда долларов за последние три месяца. В результате акции компании подскочили на 6,49 процента в среду до 219,82 долларов за акцию. “В этом квартале наши магазины были в центре внимания, продажи в интернет-магазинах в первом квартале выросли на 18%, что почти полностью было обусловлено посещаемостью, поскольку гости стали чаще выходить на улицу”, — сказал Брайан Корнелл, председатель правления и главный исполнительный директор Target Corp., журналистам во время пресс-конференции во вторник вечером. “Наши магазины также служили центрами реализации наших растущих цифровых продаж, которые в этом квартале выросли на 50%, превысив рекордный рост в 2020 году. “Важно отметить, что увеличение доли рынка более чем на 1 миллиард долларов в первом квартале по сравнению с ростом на 1 миллиард долларов год назад демонстрирует неизменную востребованность Target среди наших гостей, несмотря на то, что у них гораздо больше возможностей для покупок по сравнению с прошлым годом”, — добавил он. “Наши результаты в первом квартале были выдающимися по всем показателям и продемонстрировали способность наших магазинов занимать центральное место в нашей стратегии”.

И по мере того, как потребители продолжали посещать 1909 магазинов Target по всей стране, количество услуг в тот же день, которые включают покупки онлайн, самовывоз в магазинах и услуги службы доставки Target Shipt, также продолжало расти, увеличившись более чем на 90 процентов за квартал.

Наибольший рост в течение квартала наблюдался в сфере услуг по доставке клиентов, которые выросли на 123% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Кроме того, Корнелл сообщил, что Target использует свои магазины для выполнения большинства своих цифровых заказов. “Фактически, только в этом квартале на долю наших магазинов пришлось более 95 процентов от общего объема продаж”, — сказал он в ходе пресс-конференции. “Мы инвестировали в наши магазины как в центры обслуживания, и на протяжении последних нескольких лет они хорошо обслуживали наших гостей.

Кроме того, мы планируем наращивать мощности, чтобы каждый день удовлетворять потребности магазинов, поскольку мы продолжаем наблюдать значительный рост нашей системы. Мы считаем, что сделали правильные инвестиции, и мы продолжим инвестировать в магазины как в центры продаж.

И в дальнейшем вы увидите, что мы добавим еще больше мощностей для роста нашего бизнеса в целом”.

Это включает в себя ежегодные инвестиции примерно в размере 4 миллиардов долларов в течение следующих нескольких лет для дальнейшего расширения бизнеса, о планах которого Target сообщила в марте. Эти планы кажутся осуществимыми, учитывая успехи Target за последний год.

Совсем недавно общая выручка компании за трехмесячный период, закончившийся 1 мая, превысила 24,1 миллиарда долларов, по сравнению с 19,6 миллиардами долларов годом ранее. Сопоставимые продажи в первом квартале выросли на 22,9% в течение квартала, а сопоставимые продажи в магазинах выросли на 18% в годовом исчислении.

Сопоставимые цифровые продажи также продолжили расти, увеличившись на 50% за последние три месяца по сравнению с предыдущим годом. Это на 141% больше, чем в первом квартале 2020 года. В результате Target получила прибыль в размере 2,09 миллиарда долларов за квартал по сравнению с 284 миллионами долларов за аналогичный период прошлого года. “Нам по-прежнему нравится, как [Target] позиционируется среди крупных ритейлеров благодаря более широкому ассортименту продукции и более высокой операционной рентабельности, что должно помочь ей лучше справляться с ценовым давлением”, — написал в своей записке Гаррет Нельсон, аналитик по акциям CFRA Research. По категориям, по словам Корнелла, в течение квартала наблюдался значительный рост продаж одежды, товаров для дома и hardlines. “Благодаря пяти основным категориям в нашем ассортименте мы можем свести к минимуму риск значительных колебаний в одной категории”, — сказал он. “Как мы видели в случае с одеждой, переход от временного падения на 20% [в начале пандемии] к росту на 60% в течение одного года, при этом мы извлекаем выгоду из тенденций, которые стимулируют расходы гостей”.

В последнем квартале продажи одежды выросли на 60% благодаря сочетанию собственных брендов Target — 10 из которых превысили годовой объем продаж на миллиард долларов, включая бренд спортивной одежды All in Motion и бренд детской одежды Cat & Jack — и партнерству с национальными брендами, такими как Leviпродукция Red Tab, новозеландский косметический бренд Monday Haircare, трусики Thinx period, новый бренд Приянки Чопры по уходу за волосами Anomaly и Disney, который в конце 2019 года открыл около десятка магазинов на отдельных рынках.

Target также сотрудничала с такими брендами и дизайнерами, как Hunter, Lilly Pulitzer, Zac Posen, Anna Sui, Missoni, Phillip Lim, Rodarte, Jason Wu и LoveShackFancy, в рамках своей партнерской программы в области дизайна. В апреле ритейлер привлек Кристофера Джона Роджерса, Алексис и Rixo для своей коллекции дизайнерских платьев 2021 года. “Неудивительно, что посетители apparel все чаще выходят в свет”, — сказал Майкл Фидделке, финансовый директор и исполнительный вице-президент Target, в ходе пресс-конференции. “В первом квартале популярность некоторых категорий, связанных с модой, например, джинсовой ткани и так далее, заметно возросла.

Что касается красоты, то и здесь темы схожи. Таким образом, вы можете видеть, что предпочтения некоторых гостей изменились. Мы видим, как гости реагируют на новинки во всем нашем ассортименте. “Мы в равной степени рады некоторым из этих партнерств [с национальным брендом], партнерствам с Levi’s, Apple”, — продолжил он. “Мы рады открыть первые 100 магазинов Ulta [Beauty] вместе с нашими магазинами позже этим летом. Мы знаем, что когда мы представим тщательно подобранный ассортимент наших собственных и национальных брендов, гости обратятся к нам со своим кошельком, и вы увидите, как проявятся их предпочтения”.

Компания Target завершила квартал с доходом примерно в 7,8 миллиарда долларов наличными и их эквивалентами и долгосрочным долгом в 11,5 миллиардов долларов. Ранее в этом месяце ритейлер также сообщил, что обновляет правила продажи масок в магазинах, теперь полагаясь на систему скидок на вакцинацию. “Основываясь на рекомендации CDC, мы больше не будем требовать, чтобы гости, [которые] прошли вакцинацию, и члены команды надевали защитные маски, когда они находятся в наших магазинах”, — сказал Корнелл. “Мы, безусловно, изменим это в соответствии с местными рекомендациями. Но мы собираемся продолжать следовать науке”.

Несмотря на то, что компания ожидает некоторого сдерживания из-за более высоких ставок уценки, она также ожидает роста сопоставимых продаж в текущем квартале в средне- и высокодоходных показателях, а также положительного роста сопоставимых продаж в первом полугодии.

Компания Target ожидает, что уровень операционной маржи за весь год превысит показатель 2020 года в 7 процентов. “Учитывая доверие, которое мы завоевываем у наших гостей квартал за кварталом, и наше стремление адаптироваться вместе с ними к происходящим изменениям в макроэкономической среде, мы уверены в продолжении роста прибыли во втором квартале и до конца года, а также в высоком уровне операционной маржи за весь год, ” сказал Корнелл. Акции Target выросли почти на 84 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.