Ким Джонс и Донателла Версаче о том, почему менять бренды — это смело

МИЛАН — это был знаковый момент и “нечто такое, чего раньше никто не делал”, — подчеркнула Донателла Версаче. Гостей закрытого мероприятия, которое проходило в штаб—квартире Versace на Виа Джезу в воскресенье вечером, ждал сюрприз — на подиуме был представлен полный набор креативных решений. Донателла Версаче разработала дизайн коллекции Fendi, а Ким Джонс, художественный руководитель Fendi, создала модельный ряд Versace.

Обе коллекции представлены до осени 2022 года и будут доступны с мая исключительно в бутиках Fendi и Versace. В преддверии Недели моды в Милане и мероприятия, закрывающего сезон в этом городе, Версаче и Джонс встретились с представителями WWD, чтобы рассказать о проекте, и сказать, что настроение было веселым, было бы преуменьшением.

Версаче, одетый в оранжевый топ под ярко-розовым брючным костюмом и на огромных платформах, и Джонс, в черном топе и брюках-бермудах, были в отличном настроении, им явно нравилось работать вместе в течение последних нескольких месяцев, и им не терпелось увидеть реакцию на коллекции. “Я люблю Донателлу и люблю Версаче”, — подчеркнул Джонс. “Я всегда восхищалась Донателлой, и Версаче — это часть культуры, в которой я выросла, это культурный феномен. А когда модные вещи становятся культурными, они сохраняются очень долго, и это очень интересно.

Что касается Донателлы, то я не знаю ни одного человека в мире, который не знал бы ее и не влюбился бы в нее при первой встрече — в этом и заключается волшебство Донателлы”.

Версаче был не менее признателен, время от времени обнимая Джонса на диване, который они делили в офисе в ее штаб-квартире в Милане, и даже сравнивая его с “младшим братом”.

“Я наблюдаю за всем, что меня окружает, особенно за новым поколением дизайнеров, их много, и, на мой взгляд, не все они потрясающие, но некоторых можно заметить, они выделяются из толпы, и первой [кто сделал это] была Ким”, — сказал Версаче, который является одним из основателей бренда. известен тем, что в течение многих лет поддерживал молодых дизайнеров. “У них у всех есть идеи, они видят моду не так, как другие поколения, и это нормально, но у Кима есть представление о роскоши.

Он знает, что такое роскошь, он знает, как сделать ее молодежной и доступной для более молодых людей, чего я не нахожу ни у кого другого, честно говоря. Может быть, есть [и другие], но я их не видел. У Кима большое сердце, и когда он с кем-то дружит, он отдает все”.

“Как и ты”, — вмешался Джонс. “Я такой же, вот почему у меня мало друзей, не слишком много, нужно быть осторожным с тем, кем ты себя окружаешь”, — сказал Версаче.

Идея проекта впервые прозвучала в феврале на ужине в доме Донателлы с Джонсом, Сильвией Вентурини Фенди и ее дочерью Дельфиной Делеттрез — она, смеясь, упрекает себя за то, что до сих пор называет дом своего брата “домом Джанни” на Виа Джезу. “До этого у них никогда не было нормального разговора, и они просто общались”, — вспоминал Джонс. “Здесь объединяются две итальянские династии, Карл [Лагерфельд] был лучшим другом Джанни, а у Карла было не так много друзей, их можно было пересчитать по пальцам одной руки. Я помню, как они смеялись, разговаривали и шутили.

То, что я вижу сейчас, — это момент счастья”, — вспоминал Версаче, говоря о давнем дизайнере Chanel и Fendi, который скончался в 2019 году. “Все произошло само собой. Мне нравится креативность Кима и его работы, они молодые, крутые, новые и отличаются качеством.

Он знает, как сшить костюм, идеи — это одно, но знать, как воплотить эти идеи в жизнь, сделать их по-настоящему модными и особенными — это совсем другое. У него есть и то, и другое. “Говоря это, ты можешь сделать все мои коллекции?” — спросила она с громким смехом.

Зная о слухах, ходивших несколько сезонов назад о том, что Джонс присоединится к Versace, до того, как он был выбран сначала Dior в качестве художественного руководителя отдела мужской одежды, а затем Fendi в прошлом году, они перешли к обсуждению нового проекта, не раскрывая подробностей об одежде. “Извините, мы хотим, чтобы это было сюрпризом”, — сказал Джонс. “Все сотрудничают друг с другом, но это смелый поступок — обмениваться”, — добавил Версаче. Затем Донателла выступила с сольным луком, модели выстроились в ряд на фоне двух коллекций, а затем два дизайнера вышли на сцену рука об руку.

Обмен происходит в том случае, если Fendi выпускает коллекцию Versace, и наоборот. “Это часть нашей стратегии, сюрприз — мы хотим, чтобы люди спрашивали: ”Что?» — сказал Версаче. В рамках проекта каждый дизайнер погрузился в архивы другого бренда. “Мы изучили коды и настоящее время», — объяснил Джонс. “Это наша интерпретация того, что мы видим.

У Fendi и Versace есть это наследие, и молодые люди увлекаются им, находя одежду своих родителей. Молодые девушки будут просто в восторге от этого”, — предсказал он. “Я был так горд, когда он приехал в [итальянский город] Новару, чтобы увидеть архивы, все работы Джанни”, — сказал Версаче. “Я действительно хотел показать ему это.

Так много людей видят фотографии, но не настоящую одежду”.

Джонс согласился. “Для меня это было очень, очень важно, я до этого видел только фотографии. Для меня это было честью. Я много изучал работы Джанни, так как именно с них все началось, и я думал о том, как их интерпретировать”.

Когда его попросили пояснить, он, пожав плечами, добавил: “Это говорит с вами, это все, что я могу сказать. Я не знаю, как описать свою текущую работу.

Я просто делаю это, я думаю об этом, а затем она развивается”.

“И со мной было то же самое, я пошел в Fendi, и [метафорически] Карл, семья Фенди, была там”, — сказал Версаче. “Мастерство исполнения просто невероятное, и это и есть настоящая мода. Карл знал это.

Если вы думаете, что мода — это футболка с какой-нибудь надписью, то это неправда. Но это не только просмотр архивов и одежды, это еще и диалог между нами. Общение с ним вдохновляет”.

“Fendi во многом основан на мастерстве, и то, что я увидел в архивах Versace, было связано с мастерством”, — сказал Джонс. “Здесь два действительно потрясающих бренда работают друг с другом, две компании, которые не принадлежат одной группе, и дело не в деньгах, мы все любим друг друга, и Сильвия испытывает к Донателле те же чувства, что и я”.

Обоих дизайнеров возмутила мысль о том, что кто-то может сравнить этот проект со взломом Gucci-Balenciaga прошлой весной, и они отвергли это предположение. “Это новый подход к работе, который подразумевает доверие и честность”, — сказал Версаче. “Я всегда хочу двигаться вперед, и для меня это было мечтой”.

“Мы оба очень открыты, мы знаем, что все должно измениться и адаптироваться, мы реалистично относимся к тому, что может произойти, и это было сделано довольно быстро. Мы хотели сделать это быстро, на случай, если кто-то другой предложит концепцию”, — сказал Джонс, удивляясь тому, что производство в Италии идет намного быстрее, чем во Франции, учитывая близость к конвейеру.

На вопрос, появятся ли новые коллекции, Джонс воздержался от однозначного ответа. — Мы не знаем, посмотрим, что из этого выйдет.

“Я буду скучать по нему”, — со смехом сказала Версаче. Была ли она удивлена конечным результатом? “Я никогда не ожидала от него ничего подобного”, — сказала она, смеясь. “Я была так счастлива, когда увидела коллекцию.

Это была мечта”.

“Это было сделано с любовью, и Сильвии также очень понравилось работать над аксессуарами в стиле Версаче, потому что она была Fendi всю свою жизнь”, — сказал Джонс. “Она потрясающая, мать Сильвии была лучшей подругой Джанни — это долгая история любви”, — сказал Версаче. “Приятно отпраздновать это событие, ведь в последнее время мы все пережили очень сложные времена. Париж во многом доминирует в моде, поэтому приятно снова привлечь внимание к Милану”, — сказал Джонс. “Это был незабываемый опыт, мы отлично провели время.

Я люблю свою работу, люблю приезжать в Италию, чтобы познакомиться с ней поближе, и люблю ее кухню, которая опасна”, — заключил он с улыбкой.