Джессика Спрингстин борется за Олимпийскую славу

Победа или поражение в Токио, но семейное наследие идет рука об руку с олимпийцами, поскольку они стремятся преуспеть, как никогда раньше. Однако, в отличие от многих из более чем 11 000 спортсменов, добывающих золото, личная жизнь Джессики Спрингстин часто предшествует ее триумфам в конном спорте. Такие перевернутые представления стали обычным делом, поскольку ее отец Брюс получил 20 премий «Грэмми», «Оскар», две премии «Золотой глобус» и «Тони».

Ее мать, Патти Скьялфа Спрингстин, знакома с различными аспектами мировой славы, поскольку впервые присоединилась к его группе E Street в 1984 году и вышла замуж за Спрингстина семь лет спустя. Как и любой другой спортсмен, выступающий в упорной борьбе с лучшими наездниками мира, Спрингстин сосредоточена на предстоящем соревновании и годах работы, которые потребовались, чтобы завоевать место на мировой арене.

Кажется, что прослеживание ее генеалогического древа почти сводит на нет это достижение. Но учитывая, что альбом ее отца “Born in the USA” разошелся тиражом более 30 миллионов копий, как можно было не подчеркнуть этот кусочек американизма?

Теперь, когда это происхождение прояснилось, приверженность Спрингстина стала очевидной во время интервью на прошлой неделе.

Сегодня начинаются соревнования по конному спорту, и Спрингстин отправляется на Игры, заняв 14-е место в мире по конкуру. Она начала заниматься верховой ездой в возрасте трех или четырех лет, после того как семья переехала на ферму в Нью-Джерси. Ее мать всегда мечтала ездить верхом, поэтому она начала брать уроки, и вскоре ее дочь тоже захотела этого. “С самого первого дня она была очень целеустремленной”, — сказала олимпийка, которая никогда не хотела пропустить ни одного урока и сразу же влюбилась в этот вид спорта. По счастливой случайности дом, где прошло ее детство, находился прямо напротив одной из лучших школ для юниоров, Beacon Hill Show Stables, где она впервые брала уроки и тренировалась до 18 лет. “Все это произошло как-то само собой”, — сказала Спрингстин.

Хотя в юности Спрингстин мечтала об Олимпийских играх и надеялась когда-нибудь их осуществить, она объяснила: “В нашем виде спорта все зависит от времени. Вы должны быть на вершине своей игры в нужное время, но в нужное время вам также необходимо по-настоящему крепкое партнерство с по-настоящему талантливой лошадью.

Так что не всегда все сходится. Но когда я нашел Дона [Хуана], с которым поеду на Олимпийские игры, я действительно почувствовал, что у него есть все таланты в мире. Для него все было так легко и непринужденно. Вот тогда-то я и подумал, что у меня может быть реальный шанс на это”.

Получив специальность психолога в Университете Дьюка, Спрингстин стал “по-настоящему конкурентоспособным”, пытаясь ставить цели и планировать их заранее. По словам Спрингстин, вместо почти годичного перерыва, который обычно требуется, чтобы наладить хорошие, прочные партнерские отношения с лошадью, она и ее лошадь “мгновенно нашли общий язык”, развили это и стали по-настоящему сильными. “Он — это все, что я хотел бы видеть в лошади, участвующей в Играх”, — сказал Спрингстин. В свои 29 лет она значительно моложе своих товарищей по олимпийской команде по конному спорту: 45-летнего Макклейна Уорда, 55-летней Лоры Краут и 40-летнего Кента Фаррингтона.

Мужчины и женщины соревнуются друг с другом в конном спорте, который включает в себя выездку, конкур и троеборье. Для участия в соревнованиях по конкуру необходимо, чтобы спортсмены и их лошади преодолели дистанцию из 12-15 преодолимых препятствий. Они получают штрафы за каждое преодоленное препятствие, а также штрафы за превышение разрешенного времени в зависимости от квалификационного соревнования. На олимпийском поле для соревнований по прыжкам с трамплина стартуют 75 участников. В индивидуальном финале могут принять участие 30 человек, показавших наилучшие результаты в индивидуальной квалификации. Что касается самых страшных аспектов тренировок или соревнований, Спрингстин сказал, что на самом деле в этом нет ничего страшного. “Конечно, мы работаем с животными, и в каждом виде спорта есть элемент опасности, но когда вы выходите на ринг, вы не хотите испытывать никакого страха.

Мы думаем: «Как мы можем преодолеть эти барьеры?’ Мы не думаем о том, что может пойти не так, что ты можешь пострадать, особенно с ним [Доном Хуаном]. У меня никогда не возникало сомнений на этот счет. Он такой надежный, и ему можно доверять. Это дает мне возможность по-настоящему сосредоточиться на нашей работе. Они чувствуют, как ты нервничаешь, как у тебя мурашки бегают по коже, и чувствуют любой страх. Таким образом, вы хотите быть уверены, что между вами существует большое доверие, поэтому вы не передаете им ни одного из этих чувств”, — сказал Спрингстин.

Как и любому спортсмену в конном спорте, Спрингстин и ее лошади требовались паспорта. Паспорта нужны лошадям не только для поездок, но и для того, чтобы идентифицировать отдельных лошадей для участия в соревнованиях и убедиться, что все медицинские и ветеринарные справки в порядке.

Обладая 26 золотыми медалями в конном спорте, Германия является ведущей олимпийской державой в этом виде спорта, во многом благодаря Михаэлю Юнгу, который завоевал золото в личном многоборье на Играх в Лондоне в 2012 году и в Рио-де-Жанейро в 2016 году. Занимаясь верховой ездой шесть дней в неделю, каждую неделю в году, без какого-либо межсезонья, Спрингстин сказал: “Мы постоянно работаем вместе.

Обычно это просто работа на ровном месте, чтобы они [лошади] были по-настоящему гибкими и чувствовали себя хорошо. Когда приближается большое соревнование, вы совершаете несколько прыжков дома и, возможно, работаете над какими-то своими слабостями или вещами, которые, по вашему мнению, нуждаются в улучшении”.

В целом, по ее словам, все происходит очень последовательно, и соблюдение режима крайне важно.

В этом году она была полностью сосредоточена на том, чтобы попасть в олимпийскую сборную. Обычно Спрингстин участвует в соревнованиях почти каждую неделю в году, обычно с четверга по воскресенье. Вернувшись домой, с понедельника по среду, вы проводите целые дни в конюшне, чтобы еще немного покататься верхом, подготовить лошадей и, возможно, отправиться на прогулку в лес, вывести их на ипподром или попробовать с ними что-то другое. Теперь, когда она “становится старше”, она старается закрывать как можно больше своего тела, чтобы защититься от солнца, так как они тренируются под ним весь день напролет.

Подойдет любая одежда с длинными рукавами, а брюки для верховой езды — еще одно обязательное условие. Для участия в соревнованиях нужны классические брюки, рубашка для показа и охотничья куртка или пальто для показа на открытом воздухе. Спрингстин, привыкший каждые выходные выезжать на соревнования, предпочитает все, что очень легко сложить и запихнуть в любое место в чемодане. Платья с запахом, особенно из сверхтонкого шелка от Realization Par, струящиеся юбки и джинсы Grlfrnd, которые можно сочетать с любой майкой или другими простыми топами, — вот ее любимые образы. Несколько лет назад она была послом брендов Gucci и Ralph Lauren. Ее родители, безусловно, знают все тонкости жизни в дороге. На вопрос, давали ли они какие-либо советы по этому поводу, Спрингстин с энтузиазмом ответила: “Да, для меня было действительно здорово, когда я росла, видя, как они совмещают путешествия и пребывание дома. Они объездили весь мир и успели сделать все.

Мне было приятно это видеть. Я стараюсь следовать советам своей мамы по упаковке вещей. Она советует шить одежду до того, как ее соберешь, чтобы она была у тебя, когда ты приедешь на место. Вам не нужно думать об этом. Вы можете просто надеть его. Это то, что я определенно начала делать, когда стала старше. Сейчас я стараюсь брать с собой как можно меньше вещей и все тщательно распланировать. Они дали мне много советов о путешествиях и о том, как все сбалансировать”.

Ее отец и мать также хорошо разбираются в том, как быть в центре внимания общественности и на международной сцене. (Однажды летом 1988 года они выступали в Берлине перед аудиторией в 160 000 человек.

В то время как массовое скопление людей не является фактором на летних играх из-за ограничений безопасности, связанных с COVID-19, глобальная известность является фактором. ) Отвечая на вопрос, предлагали ли они какие-либо рекомендации, Спрингстин говорил скорее о подражании, чем о направлении. Повзрослев, она и два ее брата, Эван и Сэм, оценили трудовую этику своих родителей и их преданность своему делу, что позволило им применить это в своей собственной жизни. “Что касается моей верховой езды, я всегда чувствовал себя очень сосредоточенным на ринге.

Это то, что мне нравится в этом больше всего. Когда ты на ринге и раздается звонок, ты полностью сосредоточен на себе и своей связи с лошадью. Любые внешние события, которые могут происходить, на самом деле отходят на второй план. Это одна из моих любимых особенностей.”

Что касается того, будет ли поездка на Олимпийские игры иметь больший резонанс, учитывая трудности, с которыми так много людей столкнулись в прошлом году из-за пандемии, и репутацию ее отца, который писал гимны об американской мечте и повседневной борьбе людей, Спрингстин сказала: “Безусловно.

Представлять свою страну, особенно рядом с гонщиками, которыми я восхищался на протяжении всей своей жизни. Маклин, Кент, Лора — все они невероятные гонщики с огромным опытом. Они способны сохранять концентрацию под давлением. Быть выбранным в команду рядом с ними — это огромная честь. Я всегда очень гордился тем, что представляю свою страну. Выступать на олимпийском уровне — огромная честь для меня. Это так много значит для меня”.

В то время как подкаст ее отца с бывшим президентом Бараком Обамой о расе, американской идентичности, социальной справедливости и других темах превратился в книгу “Ренегаты: рожденные в США”, которая должна выйти в издательстве Crown в октябре, Спрингстин является сторонницей движения Black Lives Matter, о чем знают ее 273 000 подписчиков в Instagram. Отвечая на вопрос об ответственности спортсменов как общественных деятелей за обсуждение социальных проблем, она сказала: “Мы всегда должны стремиться к разнообразию в нашем виде спорта и во всем, что мы делаем.

В наше время нам всем нужно использовать свой голос и высказываться о вещах, которые важны для нас. Именно это я и надеюсь сделать.”