Розничные продажи в Японии резко выросли в апреле из-за мер по борьбе с COVID-19

ТОКИО — Продажи среди розничных продавцов в Японии значительно выросли в апреле, главным образом из-за очень низкой базы по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, когда в стране было введено первое и самое строгое чрезвычайное положение из-за COVID-19.

В этом году в конце апреля было объявлено еще одно чрезвычайное положение, совпавшее с чередой государственных праздников, известных как Золотая неделя, но оно затронуло только некоторые регионы, где число случаев заболевания продолжает стремительно расти. Компания Fast Retailing сообщила, что продажи в магазинах Uniqlo в Японии в апреле выросли на 84,5 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В то время как средний объем покупок на одного покупателя сократился на 15,1%, число покупателей увеличилось более чем в два раза. Компания отметила, что она включила магазины, которые сократили часы работы, и те, которые оставались закрытыми, в данные по тем же магазинам.

Компания Fast Retailing сообщила, что в прошлом месяце открыла 13 новых магазинов Uniqlo в Японии и окончательно закрыла три из них. В настоящее время на внутреннем рынке насчитывается 772 магазина Uniqlo. Isetan Mitsukoshi Holdings сообщила, что в пяти ее универмагах в столичном регионе Токио продажи в апреле выросли более чем в семь раз по сравнению с прошлогодним уровнем. Особенно хорошо себя зарекомендовал магазин Mitsubishi Ginza, продажи в котором выросли почти в 10 раз по сравнению с апрелем прошлого года.

В 10 региональных магазинах, входящих в Isetan Mitsubishi Holdings, продажи выросли более чем в два с половиной раза по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Такашимая сообщила, что в прошлом месяце продажи в ее 15 универмагах в Японии почти удвоились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, несмотря на то, что с конца месяца в некоторых районах было введено третье чрезвычайное положение, связанное с COVID-19. “Апрельские продажи выросли по сравнению с показателями прошлого года, когда все наши магазины [в Японии] были временно закрыты из-за последствий нового коронавируса”, — написал Такашимая в пресс-релизе. “В этом году, после объявления очередного чрезвычайного положения, некоторые магазины были временно закрыты с 25 апреля, за исключением отделов, торгующих предметами первой необходимости”.

Компания H2O Retailing, управляющая сетями универмагов Hankyu и Hanshin, сообщила, что апрельские продажи в этих магазинах в Японии более чем в три раза превысили прошлогодние показатели.

И это несмотря на то, что флагманские магазины ритейлера расположены в юго-западном японском городе Осака, где в последнее время наблюдается наибольший рост случаев заражения коронавирусом. J. Front Retailing сообщила, что продажи в ее универмагах Daimaru и Matsuzakaya в Японии также выросли в три раза в прошлом месяце по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. В магазинах Daimaru в Токио и Daimaru Shinsaibashi в Осаке продажи в апреле выросли более чем в семь раз по сравнению с прошлогодними показателями.

Первоначально предполагалось, что нынешнее чрезвычайное положение в некоторых частях Японии продлится до 11 мая, но в прошлые выходные оно было продлено до конца месяца, поскольку число случаев заражения COVID-19 продолжает расти и больницы переполнены. Тем временем, начиная с 16 мая, чрезвычайное положение будет введено еще в трех префектурах.

В то время как многие предприятия игнорируют требования правительства о временном закрытии или сокращении часов работы, большинство крупных универмагов и торговых центров пока остаются закрытыми.