Лондонский журнал Glass выпускает издание на китайском языке

ЛОНДОН — Лондонский ежеквартальный журнал Glass о моде выпускает издание на китайском языке в рамках лицензионного партнерства с Nifumodeng, базирующейся в Пекине медиа-компанией, основанной Сига Лонгом и Лю Кэ. Журнал пригласил Кайои Чу (Kaioi Chu) из Harper’s Bazaar в Китае в качестве исполнительного редактора, который будет руководить редакционной работой. Лонг и Ке будут курировать редакционное направление и искать новые возможности для сотрудничества со СМИ. Nifumodeng также управляет местным журналом Neuf Mode.

В новом выпуске журнала Glass China, который выходит раз в два месяца и называется “Невероятные женщины”, призванном привлечь внимание умных и стильных женщин Китая в возрасте от 25 до 40 лет, представлена китайская актриса Яо Чен, которая впервые появилась на обложке Glass в 2011 году, когда она впервые прославилась как самая популярная актриса на Weibo, модель Лина Чжан и южнокорейская актриса Сон Е Чжин на обложке. В выпуске также представлены материалы о дизайнере шанхайского модного бренда Shushu/Tong и беседа с выдающимся китайским стилистом Лючией Лю.

В то время как в первом номере основное внимание уделяется местной индустрии, Чу сказал, что в будущих выпусках журнал будет подходить к своему контенту с глобальной точки зрения и, когда придет время, запустит мужское издание Glass Men. Журнал Glass, имеющий почти 1 миллион подписчиков в Instagram, был основан Николой Кавана, Беном Слейтером и Тет Япом в 2009 году как платформа, где “потрясающие изображения сочетаются с интеллектуальным контентом и поучительными комментариями в социальных сетях”.

С самого начала издание выделялось на фоне конкурентов благодаря постоянному освещению азиатских актеров и пропагандистов в западных СМИ. Позже оно расширило тематику и позиционировало себя как “простой, честный, заставляющий задуматься журнал о современной культуре, посвященный устойчивой роскоши”.