Карантин для 20 Миллионов человек в Китае Бросает тень на Новый Год по Лунному Календарю

Во вторник было объявлено о карантине в третьем городе, Аньяне, где проживает 5,5 миллиона человек, присоединившись к Юяну, который неделю назад был помещен на карантин, и Сиану, который сейчас находится на третьей неделе полной карантина, в результате чего общее число людей, которые не могут покинуть свои дома, достигло 20 миллионов.

Тем временем, в минувшие выходные Тяньцзинь объявил, что потребует от всех своих 14 миллионов жителей пройти тестирование на COVID-19 в течение 48 часов. Город расположен в опасной близости от Пекина, который находится в получасе езды на скоростной железной дороге и примерно в двух часах езды от места проведения зимних игр.

Временные рамки вспышек могут затянуться как на празднование китайского Нового года, так и на зимние Олимпийские игры в Пекине. В этом году китайский Новый год отмечается с 31 января по 4 февраля, после чего должны начаться зимние Олимпийские игры, которые уже стали предметом международных споров.

Хотя метод Китая, основанный на карантине и карантинной изоляции, доказал свою эффективность в начале пандемии, приверженность этой политике приводит к росту социальных и экономических издержек по мере появления более заразных вариантов. Такие страны, как Австралия и Сингапур, которые также полагались на сдерживание, с тех пор обозначили поворот к тому, чтобы жить с вирусом, но Китай решительно придерживается своей стратегии нулевого распространения COVID-19. Национальные вакцины эффективны в предотвращении тяжелых случаев госпитализации и смертельных исходов, но обеспечивают слабый иммунитет против новых вариантов, и еще предстоит одобрить или произвести вакцину с мРНК. Уже третий год подряд вирус прерывает традиционные празднования лунного года. Провинция Хубэй, где впервые появился вирус, была закрыта на месяцы всего за несколько дней до праздников в 2020 году.

В прошлом году правительство призвало людей сократить поездки, за исключением самых необходимых, и ввело умеренные ограничения на поездки. Это привело к тому, что многие люди предпочитали оставаться в городах, вместо того чтобы возвращаться в свои родные города.

Однако в то время города в основном функционировали без обременений, а перерасход средств на покупки и питание вне дома помогал увеличить доходы бизнеса. Если так будет продолжаться и дальше, частичные или полные карантины, наблюдаемые сейчас, будут означать противоположный исход сезона.

Сиань, хотя и находится за пределами того, что Китай называет городами первого уровня, является важным двигателем экономики и источником роста розничных расходов на западе Китая. Тяньцзинь, входящий в северо-восточный экономический кластер Цзин-Цзинцзи, также является важным транспортным узлом.

Вытеснение этих двух городов на второй план, несомненно, ускорит падение розничных продаж. В декабре Китай объявил о своем новом пятилетнем плане, согласно которому ежегодный объем розничных продаж к 2025 году составит 50 трлн юаней, или 7,85 трлн долларов, из которых 17 трлн юаней составят розничные онлайн-продажи.