Быстрая Розничная Торговля Повысила Прогноз на Финансовый Год После Успешного Первого Полугодия

ТОКИО — Компания Fast Retailing в четверг повысила свой годовой прогноз после успешного первого полугодия, когда ее прибыль увеличилась на двузначные цифры, несмотря на небольшое снижение продаж. Рост был обусловлен увеличением прибыли Uniqlo в Японии и Uniqlo в Большом Китае — регионах, которые менее серьезно пострадали от пандемии коронавируса. За шесть месяцев, закончившихся 28 февраля, чистая прибыль Fast Retailing выросла на 5,4% в годовом исчислении до 105,8 млрд иен, или 963,56 млн долларов.

Операционная прибыль выросла на 22,9 процента и составила 167,9 миллиарда иен. “Рост прибыли можно объяснить в первую очередь значительным увеличением прибыли от операций Uniqlo в Японии и Большом Китае [на рынках материкового Китая, Гонконга и Тайваня]”, — говорится в пресс-релизе Fast Retailing. — С другой стороны, из-за особенно серьезного воздействия COVID-19 регионы Uniqlo в Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Океании [Юго-Восточная Азия, Австралия и Индия], Uniqlo в Северной Америке, Uniqlo в Европе и сегмент наших глобальных брендов сообщили о значительном снижении как выручки, так и прибыли”.

Чистый объем продаж компании в первом полугодии снизился на 0,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил в общей сложности 1,2 трлн иен. Тадаши Янаи, председатель правления, президент и главный исполнительный директор Fast Retailing, заявил, что его цель состоит в том, чтобы компания стала мировым ритейлером одежды номер один, а также “подавляющим лидером продаж в Азии”.

“Стремясь к этой цели, мы сосредотачиваем наши усилия на расширении Uniqlo International, а также на нашем бренде GU и нашей глобальной электронной коммерции”, — говорится в сообщении компании. — Мы продолжаем открывать множество новых магазинов Uniqlo на всех рынках и в регионах, где мы работаем, и стремимся привить более глубокое и широкое понимание концепции повседневной одежды Uniqlo”.

Результаты деятельности Uniqlo на внутреннем рынке Японии в первом полугодии превзошли ожидания Fast Retailing.

Выручка в этом сегменте выросла на 6,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 492,5 млрд иен. Операционная прибыль выросла на 36,6% и составила 97,8 млрд иен. Компания сообщила, что такие продукты, как одежда для отдыха и одеяла Heattech, пользуются особой популярностью, поскольку клиенты продолжают проводить больше времени дома. Онлайн-продажи Uniqlo в Японии также выросли, увеличившись на 40,5 процента до 73,8 миллиарда иен.

В регионе Большого Китая Uniqlo продемонстрировала высокие показатели в материковом Китае и на Тайване, в то время как прибыльность компании улучшилась в Гонконге. В регионе Uniqlo продемонстрировала значительный рост как продаж, так и прибыли. GU, дочерний бренд Uniqlo, ориентированный на тенденции, также продемонстрировал стабильные результаты в первой половине финансового года. Выручка компании выросла на 0,3% до 132,6 млрд иен, а операционная прибыль — на 0,4% до 15,8 млрд иен. В связи с результатами за первое полугодие, которые оказались лучше ожиданий, Fast Retailing также пересмотрела свой прогноз на весь год, немного повысив прогнозы по выручке и операционной прибыли. Прогноз по чистой прибыли, однако, остается неизменным и составляет 165 млрд иен.