На фоне возобновления чрезвычайного положения январские продажи в Японии неоднозначны

ТОКИО — Розничные продажи в Японии в январе были неоднозначными, поскольку универмаги продолжали страдать от пандемии коронавируса, в то время как у магазинов модной одежды с более низкими ценами дела обстояли лучше. Правительство Японии ввело второе чрезвычайное положение, связанное с коронавирусом, в нескольких префектурах, начиная с 7 января. Первоначально планировалось, что оно продлится один месяц, но оно было продлено до 7 марта в 10 из 11 префектур, которые в настоящее время затронуты коронавирусом, включая Токио, Осаку и Киото.

Компания Fast Retailing сообщила во вторник, что продажи в одном магазине и онлайн-магазине Uniqlo в Японии выросли на 2 процента в прошлом месяце по сравнению с прошлым годом. Количество клиентов сократилось на 0,3 процента, а средний объем покупок на одного клиента вырос на 2,4 процента. “Продажи в магазинах в январе выросли в годовом исчислении благодаря стабильно холодной погоде в течение всего месяца, а также высоким продажам товаров, которые удовлетворяли сохраняющийся высокий спрос на одежду для дома и другие товары”, — говорится в пресс-релизе Fast Retailing.

По состоянию на конец января четыре магазина Uniqlo в Японии оставались временно закрытыми из-за COVID-19, а еще 159 работали в сокращенный рабочий день. Тем не менее, эти магазины были включены в сравнительный отчет о продажах за месяц. В прошлом месяце Uniqlo окончательно закрыла шесть магазинов в Японии и не открывала новых, в результате чего общее количество магазинов в стране достигло 762. В январе продажи Shimamura, розничного продавца недорогой модной одежды, магазины которого расположены в основном в пригородах и сельской местности, выросли на 7,6 процента по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года.

Число покупателей увеличилось на 4,1%, а средний объем покупок на одного покупателя увеличился на 3,3%. По состоянию на конец января Shimamura управляет 1431 магазином в Японии. С другой стороны, универмаги продолжали испытывать трудности из-за пандемии. Исетан Мицукоши сообщил, что продажи в пяти магазинах сети в столичном регионе Токио в прошлом месяце упали на 33,2% в годовом исчислении. Январские продажи в магазине Isetan Shinjuku сократились на 28,6 процента, в то время как в магазине Mitsukoshi Ginza продажи упали чуть более чем на 50 процентов. Компания Takashimaya сообщила, что продажи в ее 15 универмагах в Японии в январе снизились на 29,6 процента, причем в каждом отдельном магазине наблюдалось снижение продаж.

Наибольший спад произошел в магазине ритейлера в Осаке, где продажи упали на 35,5%, и в магазине Shinjuku в Токио, где продажи снизились на 33,8%. Компания сообщила, что безналоговые продажи для иностранных посетителей сократились на 86,7%. “Тенденция людей избегать выхода на улицу усилилась из-за объявления второго чрезвычайного положения, в то время как в то же время некоторые магазины сократили часы работы или изменили свои планы по новогодним распродажам, а безналоговые продажи продолжали резко снижаться”, — говорится в пресс-релизе Такашимая. “Из-за последствий всего этого январские продажи не смогли достичь уровня, который был годом ранее”.

Розничная компания J. Front сообщила, что продажи в ее 15 магазинах Daimaru и Matsuzakaya в Японии снизились на 34,8 процента в прошлом месяце по сравнению с январем 2020 года.

Только в одном магазине, Daimaru Ashiya, продажи выросли всего на 1 процент. Наибольшее снижение произошло в магазине Daimaru в Токио, где продажи в прошлом месяце упали на 53,8 процента. Предварительные данные показывают, что продажи ритейлера, освобожденные от налогов, упали на 94 процента. “Последствия радикального пересмотра нашего новогоднего плана распродаж, который был принят для предотвращения распространения COVID-19, в дополнение к объявлению чрезвычайного положения в 11 префектурах Японии, привели к усилению сдержанности при выходе на улицу и значительному сокращению числа покупателей”, — говорится в пресс-релизе J. Front. Компания H2O Retailing Corp., управляющая сетями универмагов Hankyu и Hanshin, сообщила, что январские продажи в этих магазинах упали на 29,6% в годовом исчислении.

Продажи во флагманском магазине Hankyu в районе Умеда в Осаке упали на 29%. 9 процентов, а продажи в магазине Hanshin в том же районе снизились на 44,6 процента.